1999年夏天，在暴力不斷增加的世界裡，高中生兼跆拳道選手珠英和參加了寄養計畫的藝智在彼此的陪伴中找到了慰藉。儘管生活困難重重，她們的感情卻帶來面對生活挑戰的力量。
杰西卡·贝尔,埃迪·雷德梅恩,福里斯特·
科里娜·里科,乔恩·雅各布斯,威廉·韦恩
汉内洛勒·埃尔斯纳,纳嘉·乌尔,马克西米
林家栋,刘雅瑟,李淳,池内博之,廖子妤,
张家辉,古天乐,吴镇宇,佘诗曼,许绍雄,
刘彪,杨融达
克里斯·克雷蒙,贾森·亚伦,朗·布朗,哈
周秀娜,吕慧仪,林雪,黎诺懿,区轩玮,谷
扎克·斯坦纳,戴梦得·怀特,比尔·恩格瓦
