格尔达与凯以及他们的父母生活在由哈拉德统治的繁荣国度里。国王哈拉德不仅是名科学家，而且还是一名发明家。格尔达因她魔法技艺不佳而十分烦恼，因为她的家人都是技艺精湛的魔法师。
约翰·齐甘,帕丽斯·冯·戴克,弗利,雪莉
托尼·夏尔赫布,斯坦利·图齐,马克·安东
李国煌,程旭辉,许瑞奇,陈俊铭,萨米·优
Tom Vermeir,Ruth Bec
热拉尔·德帕迪约,妮可·加西亚,罗歇·皮
蟹江敬三,本間優二,沖山秀子
布鲁斯·威利斯,凯文·狄龙,奥利弗·特雷
林玑,田明,雷鸣
仲間由紀恵,瀬戸朝香,佐藤江梨子,西田尚
王宏伟,刘桦,李黎
