米奇和布鲁托去海滩旅行，正如剧情所料，小狗遇到了一些无法向米奇解释的意外。这次，是一只脾气暴躁的蛤蜊。然后米奇去钓鱼，但海鸥把鱼饵都吃光了，这毁了这对搭档的假期。
奥申,爱丽丝·波尔,米歇尔·拉罗克,格雷
Mark,Smith,玛丽·切舍姆,罗斯
帕特里克·威尔森,维拉·法米加,麦迪逊·
丹·劳里亚,苏珊·沃尔特斯,史蒂文·韦伯
克里斯托弗·约纳尔,艾莉·哈博,约翰娜·
刘交心,普超英,袁兴哲
久保田,高木一裕
薛景求,文素利,金汝珍,徐情,高瑞熙,李
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
史蒂夫·麦奎因,艾丽·麦古奥,本·约翰逊
