米奇和布鲁托去海滩旅行，正如剧情所料，小狗遇到了一些无法向米奇解释的意外。这次，是一只脾气暴躁的蛤蜊。然后米奇去钓鱼，但海鸥把鱼饵都吃光了，这毁了这对搭档的假期。
休·格兰特,丹尼斯·奎德,曼迪·摩尔,威
尼古拉斯·凯奇,维奥兰特·普拉奇多,塞伦
姜林,约翰·亨利·理查森,温斯·豪瑟
昂格利基·帕普利亚,德尼·拉旺,Ferh
哈里·刘易斯,西蒙·明特,乔什·布拉德利
凯文·克莱恩,琼·库萨克,汤姆·塞立克,
方中信,万绮雯,韩俊,李剑忠,伍国健,麦
劳洛·查坦德,米沙·克林斯,Dolore
David Call,Tobias Ca
大卫·爱登堡
