程带男（惠英红 饰）跟着父亲习武卖艺，日子过得十分困苦，一场意外中，父亲身受重伤，父女两人的日子无以为继，就在此时，名门余氏的族长收留了两人。之后，程带男的父亲病重去世，族长亦缠绵病榻命不久矣，就这样，程带男肩负起了照顾族长的责任。
约翰·库萨克,阿尔·帕西诺,布里吉特·方
吉布里尔·迪奥普·曼贝蒂,Ami Dia
Numan Acar,Cem Aksak
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
理查·基尔,范蕾丽尔·卡帕里斯基,阿特·
渡边菜生子,古川登志夫,堀川亮,岛田敏,
安吉丽娜·朱莉,列维·施瑞博尔,切瓦特·
Marek,Kondrat
奥古斯特·维特根斯坦,阿尔玛·特尔齐奇,
李勇,周娜
