格尔达与凯以及他们的父母生活在由哈拉德统治的繁荣国度里。国王哈拉德不仅是名科学家，而且还是一名发明家。格尔达因她魔法技艺不佳而十分烦恼，因为她的家人都是技艺精湛的魔法师。
崔允素
埃里克·罗伯茨,安妮·海切,凯瑟琳·约克
佐藤浩市,齐藤由贵,富司纯子
钟汉良,王子文,任重,张俪,吴昕,洪天明
Sania Halifa,Kamrul
三轮胜惠,杉山佳寿子,堀绚子
梁朝伟,梅艳芳,关之琳,刘松仁,吴启华
朱塞佩·巴蒂斯通,安东内拉·阿蒂利,法布
玛丽亚·卡拉克曼,Bogdan Ianc
艾玛·汤普森,敏迪·卡灵,约翰·利思戈,
