先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
切尔西·帕瑞蒂,简·方达,依冯娜·奥吉,
胡因梦,谷名伦,林青霞,庹宗华,傅碧辉,
塞斯·罗根,罗丝·伯恩,布莱恩·赫斯基,
格兰特·斯旺比,阿诺德·沃斯洛,德雷克·
利智,刘嘉玲,王小凤,郭锦恩,吕良伟,任
尼德·巴蒂,罗伯特·卡拉丁,苏珊娜·约克
约翰·特托罗,伍迪·艾伦,凡妮莎·帕拉迪
吉亚科莫·费拉拉,奥里莉亚·波伊莱尔,洛
埃曼纽尔·施莱琪,吉姆·比弗,JR·波恩
