比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。
布莱恩·泰里·亨利,Sonequa Ma
王真儿,韩栋,王滋润,魏子淇
朱利安·林希德-图特,丹尼·戴尔,保罗·
彼得·乌斯蒂诺夫,玛蒂妮·卡洛,安东·沃
凯尔·穆尼,格雷戈·金尼尔,马特·沃尔什
斯琴高娃,崔岱,方超,哈斯高娃,格日勒,
安迪·加西亚,迈克尔·道格拉斯
梅尔·史密斯,彼德·考约特,比莉·怀特劳
维拉·法米加,彼得·萨斯加德,伊莎贝拉·
