麦可和奥莉维亚到墨西哥巴哈度假，这两个美国人的旅途却发生了可怕的插曲——奥莉维亚遭到毒枭头头绑架，并要求麦可帮忙将一袋古柯碱在12小时内运到美国，否则奥莉维亚就会被撕票；那袋古柯碱还是偷来的。然而，一位蒂华纳地区的警察，嗅出事情不对劲，也开始追查被偷的毒品 。
圣地亚哥·塞古拉 乌戈·席尔瓦 卡洛斯·
帕特里克·德姆西,丽赛特·安东尼,丹尼·
阿什丽·格林尼,肖恩·阿什莫
郭涛,李德强,肖娜
Georgina Spelvin,Sus
比尔·亨特,Mick Molloy,Bo
强尼·克鲁兹,娜塔丽·凯利,何丽·赫什
乔治·马奎尔,谢哈布·侯赛尼,Nious
吉姆·斯特吉斯,克蕾曼丝·波西,诺埃尔·
阿什利·斯皮尔斯,爱丽丝·李,赵牡丹,肯
