经过多年努力，黄浩文（黄柏文）终于升任重案组督察一职，并拥有一个幸福美满的家庭。在一次围剿匪徒马骝行动中，文遇上了为求破案不顾后果的Michael（周文健），对其办案手法极之不满，连飞虎队队长李S
杉村春子,岩下志麻,萩原健一,八木昌子,
阿维格多·费尔德曼,约阿夫·格尔伯,泰迪
科丁·马蒂尤克,戴安娜·杜米特雷斯库,维
多莉·德莱昂,麦克斯·本曼,克里斯托弗·
詹妮弗·杰森·李,大卫·休里斯,汤姆·诺
艾瑞克·艾伯纳尼,桑德里娜·博内尔
大卫·阿贾拉,萨姆·修汉,克劳迪娅·巴索
格奥尔基·伊夫里姆,扬·贝索尤,多丽娜·
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,维尔日妮·埃
乌尔里奇·汤姆森,尼可拉斯·布若,琳恩·
