《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
娜塔莎·雷昂,基南·卡尔金,柯柯·帕尔莫
酒井大成,渡边碧斗,平川结月,村上爱花,
日笠阳子,小西克幸,上坂堇,堀江瞬,鸡冠
水树奈奈,仓田雅世,井上喜久子,爱河里花
牧野由依,田野アサミ,池添朋文,浦山迅,
莉莉·巴特勒姆,卡勒姆·肖尼克,金斯利·
