《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
梁正晖,邱岳峰,毕克,富润生,尚华,于鼎
高晓松,白客,易小星,季冠霖,于心怡,赞
常蓉珊,郝祥海,林帽帽,瞳音,皇贞季,图
刘家辉,刘家荣,刘家勇,曾志伟
季骜杰
郝祥海,张韦,徐婧
花泽香菜,梶裕贵,宫野真守
金本凉辅,佐仓绫音,中村悠一
諸星すみれ,田所あずさ,大橋彩香,寿美菜
