《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
本·施瓦茨,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯
卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·
Tim,Bentinck,迪特玛·贝尔,
贝纳兹·贾法里,贾法·帕纳西
卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·
Csongor,Szalay,Anna,
凯特·温丝莱特,威廉·达福,罗伯·鲍森,
瑞安·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩
英格丽·褒曼,查尔斯·博耶,查尔斯·劳顿
彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯
